...wo´s Leben weiter geht....

 

 

 

.....die oberarme ächzen.

.....die steine um die ohren fliegen.

.....die sonne vom himmel lacht.

.....gleichzeitig kirschkerngrosse hagelkörner pieksen.

.....und ich meinen körper wiedereinmal so richtig ordentlich spüre!!!

 

 

a klane runde.....aber den ganzen tag versteht sich von selbst....wenn wir mal da unten (italien) sind, dann solls denn auch genossen sein!

DOGNA-TAL und MIEZEGNOT sowie der MONTE PIPER - nette 2000er, und dementsprechend viele höhenmeter..... aber sieht selbst!!!

 

 

 

 

 

 

meine lieben es war mir ein volksfest (im wahrsten sinne des wortes - vielleicht zu viel volk, und zu viel fest, aber das sei so dahin gestellt!)

 

die neugier war gross

und der spass ebenfalls -

bewirkt haben wir sicherlich etwas

als kleine grüne viren, die sich durch schwarzes mitläufertum geschlichen haben....

 

deshalb, weiter so!

mögen euch die fotos dazu unterhalten!!!!

 

 

alles liebe

eure Hanna

 

psst: MEHR FOTOS VOM FEST IN DER RUBRIK FOTOALBEN anzusehen!!!!

 

 

no voy a decir mucho - me parece que todas las fotos explican todo...............

gracias a pablo & lily!!!!

a party to cry in CAFE ETNO with all my new found friends, directly to the airport, a flight to st.cruz, a desperate day with 1000 others waiting, finally getting a hotel to stay overnight, getting with pure luck a new flights-connection to sao paolo, almost loosing the connecting flight again to madrid, waiting there at the airport for the last plane to vienna. after 55 hours in airports, planes and the air i don´t wont to step in another travel in the air for quite a while...... so good to be back in my flat toghther with my music, a internet connection now.....and my freshly made bed.......... love it!!!!

guys - thanks for those 2 great monthes!!!!!!

CARLITOS!!!!!

tienes una familia tan cariñoso, que voy a extrañar muchissimo!!!!! y - prometido - voy a regressar la proxima vez con mi querida hermanita, para presentar a tu hermano hihi!!!!!

nada cambien en tu casa, todo esta tan comodo y tan comfortable como siempre, solamente que faltaba tus gistes y bromas...... y no tuvo tiempo sufficiente para mi y tu papa para enseñarme mas en aymara......

bueno, otra cosa por la proxima vez....

te cuidas, digan tus padres!!!

obtuvo la invitacion como siempre un dia antes....diciendo asi similar "oye juana, hemos pensado en preparate algo, que no conoces, algo tipica de bolivia- porque no vienes a las 4 en la tarde por aca?"

dicho - hecho!

arrivo a las 4. no habia nada - tambien claro.

hablaba con los padres de la familia, specificando algunos proyectos por el futuro. hable con algunos profesores sobre la situacion nueva en el colegio, con un director nuevo. hablaba con terese & jose-luis, quien estaban tambien conmigo, esperando la fiesta.

a las 5 empezemos - y que interesante!!!!! wau!!!!

quiero probar este forma di cocinar tambien en austria - quizas MIRIAM - me puedes prestar algo de tu jardin????? necesitamos solamente un ueco (?) , poner un fuego adentro juntos con rocas - lavadas. listo.

despues papas a dentro, cuando esta muy caliente todo... el carne en ollas......todo cubierto con papel mojado (mejor serian claramente ojas de platanos....)

entonces necesitamos solamente paciencia!!!!

pero con un producto das sich sehen und vor allem schmecken laesst!!!!!

 

gracias a los padres en senkata por este fiesta boliviana!!!

 

 

IMPRESSIONES DE LA PAZ.....

hay tantas cosas que pasan, y tantas cosas que yo olvido, a culpa del tiempo, que llege tan rapido, y me hace revoltar mi cabeza, tambien talvez mi estomago.....pero la essencia se queda... la essencia, que me siente muy pero MUY bien aca in la paz y sus alrededores, que me hace regressar tan rapido como puedo!!!!!!
y si, despues voy a revolver con mi hermana querida y linda, con mis papas, que ellos saben que me gusta tanta aca....y con muchos mas amigos!!! securo!!! ;)

gracias a todos por este tiempo meraviglioso!!!!

 

LAS MAMAS DEL FIELTRO!!!

miriam - so arbeitet die andere frauengruppe, die ich dir vorstellen wollte - lernten das filzen, und nun stellen sie auf eigenen beinen diese wundervollen sachen her!!!
finde ich absolut unterstuetztenswert!!!! und deshalb hab ich gleich den halben vorrat aufgekauft!!!! vielleicht finden sich so schon per vista ein paar abnehmer fuer diese schonen sachen???? was sagt ihr dazu???

es ist immer wieder ganz interssant zu sehen, zu spueren und zu erfahren, wie treffen hier stattfinden. erstens, braucht frau zeit, bis alle einmal vor ort so richtig angekommen sind. zweitens, macht es sich immer gut, fuer gemuetlichkeit mittels keksen, popcorn oder eben hojas de coca zu sorgen. und drittens, ist es dann immer soooo interessant - und frauen tauen eben auch erst nach ein paar minuten/stunden auf, dass niemand so richtig lust hat heimzugehen. viel lieber will man sich weitere geschichten erzaehlen, wissen, wie es der anderen so geht......

fleissig sind wir auch miteinander - stellen wir doch gemeinsam feine strickware her, die wir in oesterreich an die frau, den mann, die kinder bringen wollen.

ein weiteres projekt, dass in naeherer zukunft auf eigenen beinen stehen soll und den frauen die moeglichkeit bietet, selbststaendig arbeiten und geld verdienen zu koennen.!!!!

sehr fein also.

 

gestern war uebrigens dia de la mujer - tag der frau - und da haben natuerlich alle frauen eine rosa bekommen. ich von meinem treuen mateo. wie lieb!

 

also, auf die starken frauen!!!!!

 

 

TIWANACU - welch klingender Name - sinngemäß "Setz Dich nieder kleines Lama".. Eine Ruinenstätte  die seit dem Jahr 2000 zum Weltkulturerbe der UNESCO gehoert, eine Kultur die von ca. 1580 v.Chr. bis 1172 n.Chr  am Altiplano zu Hause war. Ein fruchtbares zu Hause - viel fruchtbarer als heute, nehem die Wissenschafter an, denn damals reichten die Gewaesser des Lago Titicacas bis tief hinein ins Hochland - heute trocken, mit kargem steppengras...

...ueber das weht der wind, wie Musik, eine verwehte Floete, leises Singen des Grases...

manchmal heiter, zuweilen stuermisch. wie unbaendige liebe oder masslose angst....

 

unsere blicke richten sich in die endlose weite des hochlandes.

ploetzlich fuehl ich ein befreien in meinem ganzen koerper, ein ablassen von den staendigen eindruecken, die sonst unablaessig und beinhart auf uns einstuermen. fuehl mich frei wie ein vogel, der im wind zwitschert. das ist der altiplano. rund um die ausgrabungsplaetze. wo steinebloecke mit dem "cruz andino" (=andinisches kreuz) noch voellig frei und unbewacht herumliegen, wo man vertiefungen in riesenbloecken - gross wie ein zimmer ausnimt, die von Unterwelt, Gegenwart und Goetterwelt erzaehlen. Alle in reger Kommunikaton miteinander und nicht voneinander abgeloest zu verstehen.

 

war heut ein wunderschoener tag, der mich schliesslich auch noch in die haenge von la paz fuehrte, dort wo sich die verschiedensten leute schwarz angesiedelt hatten, sich die steilen abhaenge zu eigen gemacht hatten und zwar halsbrecherische abhaenge zum bus unternehmen muessen, dafuer aber den schoensten blick ueberhaupt auf la paz geniessen duerfen - na wenn das nicht genug ist!

 

mateo, mein treuer freund und begleiter, irmi und ihr kleiner bruder - der von allen "Tarzan" genannt wird, sodass die mutter bald daraufhin seinen richtigen namen vergessen hatte, holten m ich vom bus ab und spurten vor. ich keuchte nach. "chispe" (neues wort fuer mich und ausdruck staunenden aergernisses) - noch immer nicht hb ich mich an die hoehen hier gew0ehnt....

 

casa von martin&Irmi wie eh und je - nur passt vor dem "haustor" ein riesenschwein aufs anwesen auf, und hendln gibts auch.

die kinder krabbeln wie eh und je auf der adobemauer vor dem haeuschen herum, verlieren dabei ihre hosen, spielen mit alten batterien, lutschen meine mitgebrachte schokolade und grinsen mit leuchtendroten wangen. wir trinken wie eh und je das picksuesse coca-cola und sitzen dabei auf leeren blechdosen mit decken bepolstert.....

reden ueber fasching, ueber die schulkosten, ueber das feiern und arbeiten, die grossmutter, die erdaepfelsuchen ging (in ihr heimatdort) und seitdem verschollen ist, den tarzan der eigentlich fernando hiess (was aber vergessen wurde), und die ueblichen krankengeschichten der kinder, die mit der kraft des lieben gottes alleine wieder geheilt wurden.....

 

....und wiederkommen werd ich natuerlich und die gemachten fotos der familie in entwickelter form ihnen zurueckbringen......